-
1 печь
-
2 анодная печь
Aluminium industry: anode baking, anode baking furnace, anode baking oven, anode furnace, bake furnace -
3 печь для обжига анодов
Aluminium industry: anode baking, anode baking furnace, anode baking oven, anode furnace, bake furnaceУниверсальный русско-английский словарь > печь для обжига анодов
-
4 техническая печь
техническая печь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
furnace
A structure or apparatus in which heat is produced by the combustion of fuel, often to warm houses, melt metals, produce steam and bake pottery. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническая печь
-
5 нагревательная печь
1) Military: bake-out furnace, bake-out oven2) Engineering: bakeout furnace, baking furnace, heating furnace, reheating furnace (для слитков)3) Metallurgy: reheating furnace, reheat furnace4) Silicates: calefactor5) Automation: heat-treating furnace, heat-treatment furnace, heating machineУниверсальный русско-английский словарь > нагревательная печь
-
6 печь для спекания
1) Engineering: bake-out oven, bakeout oven, firing furnace, sinter furnace, sintering furnace2) Silicates: sintering oven3) Makarov: bake-out oven (напр. фритты) -
7 печь
1. жен.stove; oven; furnace, kiln тех.газовая печь — gas-furnace, gas furnace, gas oven
калильная печь — heating/calcining/temper furnace, calciner
мусоросжигательная печь — destructor, incinerator
отражательная печь — метал. reverberatory furnace
2. (что-л.)шахтная печь — тех. shaft furnace
несовер. - печь; совер. - испечь1) bake2) только несовер. scorch, be hot -
8 печь для обжига
1) Geology: calcinator2) Engineering: bake-out oven (напр. фритты), baking oven, burning kiln, calcining furnace, kiln, lehr, roaster, roasting furnace, roasting oven3) Polygraphy: burning-in oven4) Silicates: calcar5) Makarov: bake oven, burner, burning-in oven (копий), leer -
9 печь для отжига
1) Engineering: annealing furnace, annealing kiln, annealing oven, bake oven, baking oven, drawing furnace2) Electronics: furnace for annealing3) Silicates: annealer -
10 отжиг
м. annealing -
11 печь
1) bake
2) bench
3) burner
4) furnace
5) < radio> heater
6) kiln
7) oven
8) retort
9) roaster
10) stove
– добавка в печь
– загружать в печь
– загружать печь
– печь барабанная
– печь ванная
– печь вертикальная
– печь камерная
– печь карусельная
– печь колпачковая
– печь кольцевая
– печь магнитная
– печь методическая
-
12 сушильная печь
1) General subject: desiccator2) Engineering: dry kiln, drying oven, kiln drier, oven, oven drier, stove3) Construction: seasoning kiln4) Railway term: bake oven5) Metallurgy: baking oven, drier, dry-off oven, dryer furnace, drying furnace, drying kiln6) Polygraphy: oven dryer7) Oil: drying stove8) Food industry: kiln9) Microelectronics: dryer10) Plastics: treating oven11) Makarov: gloom12) Cement: air oven -
13 печь
1. жstove; духовка oven; furnaceмикроволно́вая печь — microwave (oven)
2. нсвдо́менная печь — blast furnace
1) (св испе́чь) vt хлеб и т. п. to bake -
14 техническая печь
техническая печь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
furnace
A structure or apparatus in which heat is produced by the combustion of fuel, often to warm houses, melt metals, produce steam and bake pottery. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > техническая печь
-
15 техническая печь
техническая печь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
furnace
A structure or apparatus in which heat is produced by the combustion of fuel, often to warm houses, melt metals, produce steam and bake pottery. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > техническая печь
-
16 сушильная камера
1) Medicine: drying chamber2) Engineering: bake oven, baking oven, cabinet drier, chamber drier, drier, drying cabinet, drying section, stove3) Construction: kiln (напр. для древесины)4) Automobile industry: baker (для резиновых изделий)5) Forestry: drying tunnel6) Metallurgy: baker, chamber drying oven7) Polygraphy: drying box, drying hood, drying stove8) Oil: drying room9) Silicates: dry chamber10) Metrology: dry box11) Polymers: dryer, drying compartment, drying furnace, drying oven, drying plant, storing oven12) Plastics: desiccator cabinet, drying vault -
17 сушильный шкаф
1) General subject: airing cupboard (для белья), desiccator, drying closet2) Medicine: drying apparatus, drying cabinet, drying chamber, exsiccator, hot-air oven, oven3) Engineering: air oven, cabinet drier, drawer-type drying stove, drier, drying box, drying cupboard, drying oven4) Chemistry: baker5) Mining: dewatering box6) Polygraphy: bake oven, baking oven7) Immunology: dry-air sterilizer, hot-air sterilizer8) Food industry: cupboard drier9) Silicates: chamber drier, compartment drier10) Microelectronics: cabinet dryer11) Polymers: air bath, air circulating oven, desiccator cabinet, dryer, drying furnace12) Robots: airbath13) Cables: drying cable14) Makarov: drying box (для киноплёнки или фотоплёнки), drying cabinet (для киноплёнки или фотоплёнки) -
18 термостат
1) General subject: germinating apparatus, germinating chamber, germination chamber, germinator, thermostat2) Medicine: calorstat, constant-temperature bath, incubator, oven, thermoregulator3) Engineering: attemperator, bake oven, baking oven, bath, constant-temperature cabinet (шкаф с постоянной температурой), coolant temperature regulator, furnace (в хроматографии), temperature regulator, temperature-controlled cabinet (шкаф с постоянной температурой), temperature-regulation valve, thermostat-water temperature regulator, thermostatic oven, thermostatic regulator, thermostatic switch, water regulator, water temperature regulator, clixon (нерегулируемый), temperature regulation knob4) Professional term: thermostatic valve5) Construction: bimetal strip thermostat, heat valve, temperature control device6) Railway term: aquastat7) Automobile industry: heat regulator, regulator of temperature, thermostatically controlled chamber8) Telecommunications: thermostatic control9) Physics: heat bath10) Jargon: stat11) Immunology: temperature-regulated chamber12) Metrology: bath chamber, constant-temperature oven, environmental chamber, temperature chamber, temperature-controlled chamber, temperature-regulated bath, temperature-regulated oven, thermostated enclosure13) Mechanics: air bath14) Perfume: temperature cabinet15) Coolers: thermostatic E-pack16) Sakhalin energy glossary: temperature control17) Polymers: drying stove18) Robots: airbath19) Makarov: constant-temperature cabinet (сосуд или шкаф с постоянной температурой), hotbox, self-operating temperature regulator20) Electrical engineering: temperature-controlled cabinet -
19 печь
1. ж.1. stove; (духовая в плите и т. п.) ovenэлектрическая печь — electric stove; ( в автомашине) heater
2. тех. furnace2. испечь2. тк. несов. ( обдавать сильным жаром) be hot -
20 печь
I ж.1) ( для отопления или приготовления пищи) stove; (духовая в плите и т.п.) oven ['ʌvən]желе́зная печь — iron stove
ка́фельная печь — tile stove
электри́ческая печь — electric stove; ( в автомашине) heater
2) тех. furnaceпечь для о́бжига — kiln
II несов. - печь, сов. - испе́чькремацио́нная печь — incinerator
1) (вн.; готовить в печи) bake (d)2) тк. несов. ( обдавать сильным жаром) be hotсо́лнце печёт — the sun is hot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Russian oven — ( ru. Русская печь) is a unique type of oven/furnace, invented in Ancient Rus and used for both cooking and house heating. http://www.besthome.ru/arrange/info/heating/heating 273.html ] Г. Я. Федотов. Русская печь Эксмо. 2007. ISBN 978 5 699… … Wikipedia
Sand casting — Sand casting, also known as sand molded casting, is a metal casting process characterized by using sand as the mold material. It is relatively cheap and sufficiently refractory even for steel foundry use. A suitable bonding agent (usually clay)… … Wikipedia
materials science — the study of the characteristics and uses of various materials, as glass, plastics, and metals. [1960 65] * * * Study of the properties of solid materials and how those properties are determined by the material s composition and structure, both… … Universalium
fire — [fīr] n. [ME fyr < OE, akin to Ger feuer < IE base * pewōr > Gr pyra, PYRE, Czech pýř, glowing embers] 1. the active principle of burning, characterized by the heat and light of combustion 2. fuel burning in a furnace, fireplace, etc. 3 … English World dictionary
List of Home Improvement episodes — The following is an episode list for the American television sitcom Home Improvement. The series aired on ABC from September 17, 1991 to May 25, 1999, with 204 episodes produced spanning 8 seasons. Contents 1 Series overview 2 Season 1: 1991–1992 … Wikipedia
Muffle — A muffle furnace is (usually) a front loading box type oven or kiln for high temperature applications such as fusing glass, creating enamel coatings and ceramics. They are also used in many research facilities, for example by chemists in order to … Wikipedia
kiln — /kil, kiln/, n. 1. a furnace or oven for burning, baking, or drying something, esp. one for firing pottery, calcining limestone, or baking bricks. v.t. 2. to burn, bake, or treat in a kiln. [bef. 900; ME kiln(e), OE cylen < L culina kitchen] * *… … Universalium
Morse Dry Dock and Repair Company — Former type Private, later public Industry Shipbuilding Genre Industrial Fate Merged Predecessor Morse Iron Works and Dry Dock Company Successo … Wikipedia
Naan Qalia — Origin Place of origin India Region or state Aurangabad, Maharashtra … Wikipedia
Calefaction — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Calefaction >N GRP: N 1 Sgm: N 1 increase of temperature increase of temperature Sgm: N 1 heating heating &c. >V. Sgm: N 1 calefaction calefaction tepefaction torrefaction Sgm: N 1 melting melting fusion … English dictionary for students
техническая печь — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN furnace A structure or apparatus in which heat is produced by the combustion of fuel, often to warm houses, melt metals, produce steam and bake pottery. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
